Chant/Musique

Trait d’union entre corps et esprit.
Où le souffle crée le son et révèle l’âme.
Plusieurs mondes, unis par une seule Source
Au-delà des univers, seul le chant de l’Être résonne,
Et accueille les âmes qui se laisseront toucher.

The Union of heart, body, spirit.
Where the Breath creates the Sound and reveals the Soul,
Several worlds, united by a unique Source.
Beyond universes, only the Song resonates
And welcomes the Ones that surrender.

MÉDITATIONS SONORES / JOURNEYS OF SOUND

Lothoniel – Voix et musique (dulcimer, hang, tambour chaman, kalimba, shruti-box, bol de cristal, bols tibétains, trichord)

Bienvenue au coeur d’un voyage intérieur où corps, âme et esprit s’éveilleront aux vibrations de la voix de Johanne,
de ses improvisations inspirées par l’instant présent et de ses instruments de musique aux mélodies enchantées.
Aux sources du Son, l’envol du Chant, telle une ode à la Manifestation du Sacré.

Lothoniel – Voice and music (dulcimer, hang, chamanic drum, kalimba, shruti-box, cristal bowl, singing bowls, trichord)

Welcome to an inner journey where body, mind and soul awaken with the vibrations of Lothoniel’s voice, songs and improvisations, accompanied by enchanted melodies of her musical instruments.
From the sources of Sound, the flight of the Song. As an ode to the Manifestation of the Sacred.

RENAISSANCE(S)

Lothoniel – Voix, musique et danse (dulcimer, hang, tambour, shruti-box, bols tibétains, guitare, musique électronique)
Rencontre d’Univers mêlant instruments du monde, mélodies trip-hop et chants de l’Ici et Maintenant.

Il est des temps de Métamorphoses en chacun de nous,
Faits d’imprévus, de pas posés et d’intentions déposées.
Cette Nouvelle Terre qui se déploie nous offre à Donner.
Il est temps de partager qui nous sommes vraiment.
Changement de formes, accueil du Nouveau,
Chants et mouvements de l’Instant Présent,
Et mélodies de passage entre les Mondes.

Lothoniel – Voice, music and dance (dulcimer, hang, drum, shruti-box, singing bowls, guitar, electronic music)
Meeting of Universes mixing world instruments, trip-hop tunes and songs from the Here and Now.

There are times of Metamorphosis in everyone,
Made of the unforeseen, daring steps and offered intentions.
The New Earth that unfolds offers us to Give.
It is time to share who we really are.
Changing of forms, welcoming the New,
Songs and movement of the Present Moment,
And melodies of passage between the Worlds.

PARPARIM

Lothoniel – Voix, shruti-box, tambour chaman, bols tibétains
Julien Dechaumont – Hang, cajon, tambour
Grégory Schwartz – Hang, didjeridoo, chant diphonique

Pluriel parce qu’ils sont trois fois un… et que, mystérieusement, cette communion crée l’Un. Singulier trio inclassable. Les mains de Julien et de Grégory dansent, s’envolent en sons et rythmes. La voix de Johanne enfante la mélodie, caressence de mots et par-delà les mots. Parparim se révèle dans une musique profonde, au noir épuré d’ombre. Complices en vibrations, sensualité et énergie, le Chant et le Hang invitent l’âme à explorer un univers musical harmonieux, enluminé d’inspiration… hors du temps.

Lothoniel – Voice, shruti-box, chamanic drum, singing bowls
Julien Dechaumont – Hang, cajon, drums
Grégory Schwartz – Hang, didjeridoo, overtone singing

Plural because they are three times one… and, mysteriously, this communion reveals the One. Parparim, an unclassifiable singular trio. The hands of Julien and Grégory dance, fly into sounds and rhythms while the voice of Lothoniel gives birth to melody, caressing through words and beyond words. Parparim takes us into a musical depth of the world of the Middle. Merging vibrations, sensuality and energy, the Song and the Hang invites the soul to explore a harmonious musical universe, illuminated by inspiration… beyond time.

PAX & PAN

Lothoniel – Voix, dulcimer, percussions et autres vibrations
Spyros Pan – Handpan, monochorde

Duo fanco-grec, Spyros, alias Pan, et Lothoniel, alias Pax, donnent naissance à un univers hypnothique et inspirant où se mêlent voix éthérée, acoustic chill out et vibrations ethniques.

Lothoniel – Voice, dulcimer, percussions and other vibrations
Spyros Pan – Handpan, monochord

Franco-greek duet, Spyros, aka Pan, and Lothoniel, aka Pax, gave birth to an hypnothic and inspiring universe blending ethereal vocals, acoustic chill-out and ethnic vibrations.

WAV

Lothoniel – Voix et composition
Fabrice Lebreton – Composition, sampler, machines

WAV évolue dans les contrées cotonneuses du trip hop, où se côtoient naturellement la profondeur de la coldwave, l’énergie de la drum’n'bass et la chaleur du jazz. En 2001, la rencontre de Fabrice et de Lothoniel donne naissance à une musique minimaliste, épurée et percutante. La sensualité de la voix entourée par les sons, tantôt futuristes, tantôt ancestraux, offre à l’ensemble une matière et une texture musicales riches et inspirées.

Lothoniel – Voice and composition
Fabrice Lebreton – Composition, sampler, machines

WAV evolved out of the soft lands of trip hop, which naturally combines the depth of coldwave, the energy of Drum & Bass and the warmth of jazz. In 2001, the meeting of Fabrice and Lothoniel gave birth to a sleek and powerful minimalist genre of music. The sensuality of the voice surrounded by futuristic or ancestral sounds, offers a rich and inspiring musical texture.

Comments are closed.